Jeff St Pierre

jeff st pierreJeff est né à Grenoble le 12 septembre 1966.

 « Depuis 20 ans Jeff Saint-Pierre fait naître ces sculptures solitaires. Un esprit de paternité sans limite pour ces personnages en danger, qui pourtant demeurent libres et légers. La démonstration d’une belle résistance. La démarche artistique de Jeff Saint-Pierre prend sa source dans une réflexion incessante. La question alterne entre le désir d’universalité, et la désillusion qui l’accompagne dans le concret. Chacun des êtres sculptés est la restitution de cette balance, de ce déséquilibre inévitable entre aspiration et réalité ; et la liberté qui subsiste au terme de cet effort. Hélas ce qui convient, ne vaut que pour un, défaut cruel  d’universalité ! Les créations de Jeff Saint-Pierre existent pour sortir de cette impasse et réintroduire dans l’agora un autre langage. Tous ses personnages de fer sont créés pour être libres d’exister à l’extérieur, se patinant d’une rouille (altération naturelle du fer) qui se transforme en protection contre le temps mais sans promesse d’éternité. Ensemble ils forment l’œuvre qui permet enfin le lien, le liant entre humains. »

Aude HENNO

 

English

Jeff was born in Grenoble on September 12 1966.

 “For 20 years, Jeff Saint-Pierre has created solitary sculptures.  A spirit of unlimited paternity watching over those facing danger, who nevertheless remain free and light-hearted, demonstrating their superb resistance.  Jeff Saint-Pierre’s artistic approach is derived from incessant reflection.  The questions alternate between the desire for universality, and disillusion, which accompanies it in practice.  Each of his sculptured beings is a representation of this balance and of this inevitable imbalance between hope and reality and freedom which survives once the effort is complete.  Unfortunately, what is right for one person is only right for that person… a cruel downside to universality!  Jeff Saint-Pierre’s creations exist to resolve this problem and reintroduce another language into the agora.  All his iron characters are created to be free to exist outside, becoming covered with rust (a natural weathering of iron) which becomes a protection against time, without any promise of eternity.  Together they form a work which finally allows the link, the bind between people.”

Aude HENNO